Study Spanish online with me: La maternidad, el parto y el bebé in Spanish

Study Spanish online to learn Spanish keywords about maternity, pregnancy and babies.

1. Mi experiencia como mamá en el hospital

Cuando nació mi primer hijo en 2016, todo fue una mezcla de emociones: estaba nerviosa, pero también muy ilusionada. Recuerdo que cuando llegamos al hospital, la matrona me preguntó muchas cosas: si tenía contracciones regulares, si había comido, si estaba nerviosa. Durante el parto, los médicos y enfermeras siempre me hablaban con calma y me daban instrucciones muy claras: “respira”, “empuja”, “tranquila, todo va bien”.

Después del parto, cuando pude ver a mi hijo por primera vez, sentí una felicidad enorme. Aunque estaba agotada, sabía que comenzaba una nueva etapa en mi vida: ser madre.

Ser madre es lo más bonito, duro y dificil del mundo entero. ¿Estás de acuerdo?

Con amor,
Esther (mamá de Manuel, Alejandro e Ignacio)

2. Spanish Key Words

Here’s some useful vocabulary for pregnancy, childbirth and babies:

• Estar embarazada = to be pregnant
• La barriga / el vientre = belly
• Las contracciones = contractions
• El parto = childbirth/labor
• La epidural = epidural
• La matrona = midwife
• La cesárea = C-section
• Dar a luz = to give birth
• El recién nacido = newborn
• La lactancia = breastfeeding
• El chupete = pacifier
• El carrito / cochecito = stroller
• Pañales = diapers
• El pediatra = pediatrician

3. Some typical questions during pregnancy

Here are some useful questions and phrases you might hear or need if you are pregnant or at the hospital:

• ¿De cuántas semanas estás? = How many weeks are you?
• ¿Has tenido contracciones? = Have you had contractions?
• ¿Quieres la epidural? = Do you want the epidural?
• ¿Es tu primer embarazo? = Is this your first pregnancy?
• ¿Vas a dar el pecho o biberón? = Will you breastfeed or use a bottle?
• ¿Ya tienes nombre para el bebé? = Do you already have a name for the baby?

4. Common doubts mothers have

• ¿Cuánto debe dormir un recién nacido? = How much should a newborn sleep?
• ¿Cada cuánto se da el pecho/biberón? = How often should I feed the baby?
• ¿Es normal que llore tanto? = Is it normal that the baby cries so much?
• ¿Qué hago si tiene fiebre? = What should I do if the baby has a fever?

5. Spanish Grammar Use to speak about Pregnancy: El imperfecto para describir estados y situaciones

In Spanish, we use the imperfect tense to describe background situations, feelings or repeated actions during a certain stage of life.
For example:

• Cuando estaba embarazada, siempre tenía sueño.
• El bebé lloraba mucho por las noches.
• En el hospital, los médicos eran muy amables y me hablaban con calma.

Key markers: antes, siempre, a menudo, mientras, cuando era…

Compare:

• Pretérito indefinido: Di a luz en 2016. (specific event, finished action)
• Pretérito imperfecto: En 2016 estaba embarazada y me sentía cansada. (ongoing state, background)

6. Online Spanish Practice

Ejercicio 1: Completa con el pretérito imperfecto o indefinido

1. En 2016 yo ______ (dar) a luz a mi primer hijo.
2. Durante el embarazo siempre ______ (tener) sueño.
3. Cuando llegamos al hospital, la matrona nos ______ (hacer) muchas preguntas.
4. En esa época, yo ______ (estar) muy nerviosa pero feliz.

Ejercicio 2: Comparte tu experiencia o inventa una historia

• ¿Cómo era tu infancia?
• ¿Cómo era un día típico en tu colegio?
• Si eres madre/padre, ¿cómo fue el nacimiento de tu hijo?

7. Your turn to show your Spanish level!

Now it’s your turn: write 5–6 sentences about pregnancy, motherhood, or about how life was “antes” (before) compared to “ahora” (now). Use both indefinido and imperfecto.

If you want to boost your Spanish level, you just need to have a look to our courses and Spanish lessons online or join our live community!